海外生活：法国华人女性四种奇异的婚姻生活

法国无证者的婚姻镜像

　　高 远

　　在法国华人当中，有这样一群奇异的女人，她们大多已是徐娘半老，已婚或离异，她们以旅游或者偷渡的方式到达法国，在异乡非法生活。她们的职业有保姆、佣人、餐馆打扫卫生者或者从事风尘行业，这些同胞想长期留在法国，必须通过合法婚姻获得正式身份，于是结婚便成了达到这一目的的最佳途径，她们的婚姻因此而丰富多彩，受人关注。

　　第一种形式是假结婚。这些姐妹从国内出来或是下岗、或是离异，家中还有丈夫和孩子，在海外经过几年的打拼，具备一定经济基础。想尽快解决身份问题，于是通过中介等介绍，跨入到“假结婚”的行列。

　　“假结婚”形式多样，有的一手交钱，事成之后再交货；有的好梦成真，两人培养出一段真感情，过起了真夫妻的生活，但这是极少数。也有的被当作性伴侣蹂躏糟蹋，吃亏打掉牙还要往肚子里咽。也有的被敲诈，中途悔约，只落得人财两空，赔了“丈夫”又折兵……海外“假结婚”这种高风险、高资金的代价，换取的多是低廉的承诺，使当事人满怀无奈与辛酸。

　　第二是无言的婚姻，我有一位朋友，来自山东，通过乡亲介绍，认识了比她大二十岁的一位法国退休工人。法国男子不会讲中文，中国女人不会讲法文，结婚时靠翻译帮助了解对方的身世和法律条文。他们如今已经一起生活了好几年，由于语言不畅通，无法与另一半深入交流。法国男人有洒脱不羁的天性，但自立性差。中国女人吃苦耐劳，勤俭持家，两人性格互补，也算幸福。按山东大姐的话说，必定留在了法国，比无证者的生活强出百倍。

　　第三是无奈婚姻。一位朋友的亲戚，来自天津，家中有丈夫孩子，她为留在法国，想尽办法与丈夫离异，把孩子办到法国留学。为给孩子交付昂贵的学费，搭铺十几个人住在一起，日夜打工。后来朋友介绍了一位法国男士，两人生活在一起，房租饮食实行AA制。不久之后，男人另有新欢，以前有婚姻和约，她在婚姻方面得不到太多实惠，经过马拉松式的离婚长跑后，只能选择无奈的结束这段婚姻。不久前，她因为积劳成疾住进医院，我与朋友到医院去看她，她深有感触的说起后悔走出这一步，她时常想念家人，想念丈夫。

　　第四是无主婚姻。一次返法途中，我身边做着一位温州女子，她告诉我说办商务考察来法国，目的就是为了找个法国人结婚，她坚信在法国的土地上有一位白马王子在等待着她的到来。她想先“黑”下来，以结婚改变身份后，做点国际贸易，赚到钱第一件事就是带法国丈夫回中国，亲朋好友们面前显耀一番。可是她不知道，在法国有她这样想法的中国姐妹，何止是一个红色娘子军？何况很多人都快成了望夫崖。

　　法国华人无证者的婚姻镜像，一言难尽，有无奈、无情、只能是无言而对，中国同胞姐妹的各式婚姻路，国内人是很难理解和想像的。

续：中国杂技演员"沦落"美国赌城成"奴工"（组图）

一起在美国华人社区引起震动的“华人奴工”事件，却因一些“奴工”主动为雇主辩护，而“节外生枝”

　　国际先驱导报记者曹卫国发自洛杉矶

　　美国赌城拉斯韦加斯近日爆出所谓“中国杂技演员被奴役案”，三名华人因此被捕并面临刑事指控，但种种迹象显示此案案情并非美方指控的那么简单。该案将于7月13日首次举行法庭听证。

　　联邦调查局解救“中国奴工”

　　７月４日美国独立日前夕，联邦调查局接到报案称，一批来自中国的杂技演员在拉斯韦加斯被李有智等三名华人囚禁失去人身自由，还要为他们演出赚钱。联邦调查局在接到报案后将这三名华人逮捕，随即拉斯韦加斯地方法官判定三人不得假释，并确定了法庭听证的时间为7月13日。此事经美国主流媒体及中文报纸报道后，在华人社区引起不小震动。

　　

　　美国媒体绘制的李有智在回答法庭询问的素描图

　　

　　被联邦调查局认为“囚禁”中国杂技演员的住宅

　　为中国杂技演员担任翻译的一名女子成为这起案件的关键。据报道此人名叫尹莉娜，联邦调查局是在接到她的报案后逮捕“中国星杂技团”的组织者李有智等三人，并派人搜查李有智位于拉斯韦加斯西南郊区的一处住房，在那里发现十几名据称“被非法扣留”的来自中国的杂技演员，其中包括5名１４到１７岁的未成年人。

　　据调查人员称，一华人雇主扣留这些演员的护照和签证。尽管雇主答应给他们每人每月到３００到１６００美元的报酬，但他们实际领到的却只有５０到１００美元。检方的起诉书称，这些杂技演员每天吃两顿饭，每顿只是方便面、米饭和蔬菜，有时他们每天必须表演两次，每天很早起床，很晚才睡觉。

　　“奴工”反为雇主辩护

　　然而，《国际先驱导报》记者经初步调查发现，实际情况与美国检察机关在起诉书中的描述存在出入。

　　据了解，在联邦调查局搜查的李有智名下住所中共住了１６名杂技团员，其中９名年纪较轻的团员已选择接受美国政府安排保护并被转移到别的地方，其余７人则不愿接受保护，留在原来的住处，并表示要为受到冤枉的雇主主持公道。

　　那些打算为雇主作证的团员在接受当地一家中文报纸的采访时道出的实情与起诉书的叙述相去甚远。他们说，从来就没有被责骂虐待过，屋里的两个大冰箱放满各种食物，人身自由也没有被限制，出去散步随时都可走。

　　来自中国星杂技公司的工作人员周建文向《国际先驱导报》指出，该公司已连续五年从中国招聘杂技演员组团在美国演出，目前这批演员原定在６月底完成最后一场表演分两批回中国，所有团员的签证都尚未过期，因此不存在某些新闻报道中所说的人口走私一说。

　　这名工作人员表示，所谓克扣演员工资的指控也站不住脚，因为这些演员在在来美国前，签定的合同写明表演费用由他们在中国的所属杂技团团长领取，演员在美期间领取一定数额的零用钱。他认为这是那些打算留在美国的团员为了得到美国执法当局重视和劳工权益保护组织的支持而故意混淆视听。

　　检举者为一己私利

　　据杂技团中与尹莉娜同样来自中国的另一名翻译陆苇称，事实上尹莉娜在向联邦调查局报案之前两天就已脱队失踪，此前她曾私下告诉其他团员，自己已悄悄和美国公民结婚，不打算返回中国了。

　　一位在拉斯韦加斯从事艺术表演组织策划的华人告诉《国际先驱导报》，为了防止个别人员不告而别，一些中国的访美团队通常将护照等旅行证件交由组织者或团队负责人集体保管，这本来是中国有关团队的一种比较普遍的做法，但是是不符合美国法律有关人身自由的规定的，而这起事件中，“报案人”实际上是钻了这一个空子。

　　一位不愿透露姓名的中国领馆官员向本报透露，从目前了解到的情况看，此案很可能与近年在美国发生过的多起类似案件一样，是少数人为了一己私利，钻美国法律严格保护人权及劳工权益的空子，把原本简单的劳务纠纷上升为刑事案件，从而达到长期留在美国的目的。

海外生活：美国餐厅点菜必读--柠檬冰水最省钱

对于不少初来乍到美国的人们来说，在美国餐厅里读菜单会丈二和尚摸不着头脑。而绝大多数留学生自己做饭为主，在外吃饭的机会也不多。我因为经常旅行，常要在不同的美国餐厅医肚，积累了一些经验，在此和大家分享。

　　1， For here or To Go？

　　这个问题你会经常听到。For here就是粤港地区所说的“堂食”，也就是在店里吃。To Go就是外卖。美国不少披萨店和小中餐馆都只做外卖，包括在中国大名鼎鼎的必胜客。美国餐厅份量都很大，当你吃不完要带走的时候，你也可以说：“Can I get this to go?” 那么侍应就会给你个盒子带走。

　　2， 早餐

　　我这个指南主要针对美国的几家大型连锁餐厅，比快餐要高级一些，这些餐厅包括了南方口味的Cracker & Barrels，农庄自然风味的Bob Evans，自助餐的Ryan’s，牛排城Texas Steak House和Outbacks，鸡翅为主的Buffallo Wild Wings，海鲜餐厅Red Lobster，Applebee’s等等。这些餐厅有统一的菜单和价目表，消费多在15元/人以下，因此无论到了美国哪个地方，食客都能找到熟悉的菜肴。而且点菜也相对简单，没有那么多道，和我们国内的茶餐厅差不多吧。然而这些连锁店使美国城镇千人一面，抹杀了地方特色，不过那是另外一个话题了。

　　这些餐厅不少都整天供应早餐，我也最喜欢吃美式早餐，说实在的美式早餐和中式早餐相比实在是花样寥寥，主打就是煎蛋、scramble eggs（炒蛋）、熏肉（bacon）、香肠、omelet（煎蛋卷，里边可以放辣椒、番茄、蘑菇、奶酪等）、面包片和Biscuit（饼干），甜的有 pancakes（薄烤饼）、waffle（奶蛋饼）和cereal（麦片）。南方有一种玉米粥叫做grits，和我们的粥还勉强算相似。

　　Waffle

　　点菜的时候，侍应会问你煎蛋要几成熟，也就是half done, all done两个选择。Pancakes会给你奶油和枫糖淋在上边，有时也用whipped cream或者是草莓酱。

　　3， 午餐

　　美式午餐以三明治、汉堡、意大利面为主，配料都会一一列明，如果你不喜欢什么配料（比如cheese或者洋葱），可以告诉他们不用。也有沙拉做前菜，garden salad和casear salad是最普遍的，其实里边的蔬菜也都差不多。沙拉酱有很多选择，如果你不知道选什么好，Ranch总是最保险的，因为其味道比较淡。意大利面有红酱和白酱之分，最普通的是肉球番茄酱粉和海鲜白酱粉。

　　4， 晚餐

　　晚餐的选择很多，主菜牛排、猪排、鸡胸、鱼肉、肉饼等配土豆、绿豆、薯条等，一般是一个肉+2个配菜，之前还可以来个汤或者是沙拉，不少餐厅还会送餐前面包。甜点到了这个时候，基本上已经吃不下了……

　　5， 饮料

　　地球人都知道在餐厅喝饮料是很不划算的事情，因此如果想省钱，可以叫一杯冰水，并加柠檬，这是不收费的。美国人出外就餐喝酒、尤其是喝啤酒的不多，因为要开车。

　　暂时想到这么多。